Journal / Travel

Ces couleurs du printemps / Spring colors

tulips

L’année 2013 avait débuté par des renouveaux encourageants, agréables et étonnants et je comptais continuer le pas en renouant avec le printemps. Je m’explique: cette saison était jusqu’alors associée à une période de stress ultime où les nuits d’études étaient succédées par de longues journées de boulot et d’examens interminables à l’université. C’est avec regret que je devais observer entre quatre murs, année après année, les branches en fleurs bercées les brises fraîche, écouter le chant des oiseaux excités par le soleil soudain plus chaleureux, et contempler toutes ces couleurs du printemps aux palettes les plus vives décorant nos espaces verts… Alors arriva le moment où j’ai rompu finalement avec cette routine: une merveilleuse journée de balade avec des copains à Ottawa en bravant le froid et le temps pluvieux au coeur de l’un des plus importants festivals de tulipes au monde.

This year began with encouraging, pleasing and surprising changes, and I wanted to continue on this path by reconnecting with spring. For many years, the season had been associated with a very stressful period where white nights of studies were followed by long working hours and endless exams at the university. It was with twinges of regret that I observed, while enclosed by four walls, the blossoming branches lulled by fresh breezes, heard the singing of birds excited by a suddenly warmer sun, and contemplate spring colors ornamenting the green spaces… So finally this year I decided to break with this routine and went on a walking day with friends in Ottawa. We braved the cold and windy weather to enjoy the most important tulip festivals in the world.

Photos: Natasha St.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s